香草。パクチーのことだ。

他にもあるのかも知れないが、少なくとも私の中では両者はイコールである。
そして、私はパクチーが嫌いだ。あの匂いは、私には”臭い”としか表現しようが無いので（＾＾；


ところで、今年３月に上海に行った。
反日デモでヒートアップする、ちょうど１週間前だった。正にスレスレ。
ペプシコーラとコカコーラを１台の自販機で、並べて売ってしまうお国で、こんなものが売っていた。



コカコーラ香草味



香草は嫌いだが、こんなオモシロいもの、買わない手は無いと、１本買ってみたのだった。
だがしかし、さすがに一人で飲もうという気にはなれず、日本に持ち帰って私の悪友どもと飲むことにした。




バニラ味ジャン！！



安堵と同時に肩透かしを喰らった様な気になったのが４月のこと。

・・・・・・中国語で香草とはバニラのことだと知ったのが今日でした（＾＾；